Un album made in Kisangani

Enkata est le premier album d’Huguette Tolinga, percussionniste et chanteuse de Kinshasa.

Il a été enregistré à Kisangani en mai 2017, aux Studios Kabako, avec le soutien du Goethe-Institut Kinshasa, et mixé par Faustin Linyekula, directeur artistique des Studios Kabako.

Enkata, c'est donc 11 titres :

Maman Eyenga ou la nostalgie de toute séparation : comment quitter maman Eyanga sans savoir quand on la reverra…

Lokoku, c'est un oiseau en Kimongo, la langue maternelle d'Huguette, un oiseau qui chante l’amour fraternel, pourtant si souvent mis à mal dans la société congolaise aujourd’hui.

Epona ou comment  nous devrions tous pouvoir faire nos propres choix…

Mame Mame, c’est un hommage à toutes les femmes congolaises, de Kinshasa à Kisangani, en passant par Boende.

Amen

Bayinenge en Kimongo, ce sont ces grappes d’enfants qui, la nuit, se rassemblent sous la lune pour chanter, bavarder, dire les secrets…

Shilele

Pourquoi les Iyana, les petits enfants en Kimongo, pleurent-ils parfois dans nos communautés sans être entendus ou compris.

Ya yo, c’est en lingala ce qui t’appartient… Et il t’appartient de chercher en toi les clés de ton propre bonheur, Ya yo !

Enkata

Mfumu Kimbangu, un hommage à Simon Kimbangu…

Texte, musique et production : Huguette Tolinga

Avec Huguette Tolinga (percussions et voix), Rémy Batubadi (guitare, saxophone et chœurs),

Chadrac Angela (percussions, batterie et chœurs), Samuel Ngilinga (guitare basse)

Et la participation de Jamaïque Aikembao sur le morceau Epona

Coproduit, enregistré et mixé aux Studios Kabako, Kisangani par Faustin Linyekula, assisté d'Antoine Tokanwa

Production : Virginie Dupray / Studios Kabako, assistée d'Elly Kayembe et d'Isaac Yenga

Masterisé par Jeremy Henry / La Villa Mastering Studio / Montreuil

Illustration : Papy Basikaba - Design : Sophie Doléans

Production : Studios Kabako - Avec le soutien du Goethe-Institut de Kinshasa

Remerciements Alliance Française de Kisangani / Matthieu Juin-Levite; Gitte Zschoch.

  • Facebook Basic Black
  • Twitter Basic Black

© 2018 Studios Kabako. Créé avec Wix.com

Illustrations : Papy Basikaba

This site was designed with the
.com
website builder. Create your website today.
Start Now